RESUMO Genótipos de citros mostram uma gama de resistência à infecção de Xanthomonas citri subsp. citri (Xcc), agente causal do cancro cítrico asiático (ACC). O objetivo deste estudo foi avaliar um método de inoculação em folha destacada para comparar nove genótipos diferentes de citros que apresentam graus de resistência à ACC e, avaliar a infecção, colonização e desenvolvimento de sintomas das variedades utilizando Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV). A inoculação de Xcc em folhas foi realizada através de ferimentos produzidos com agulhas. Aos 7, 10 e 13 dias após a inoculação (DAI), diâmetros de lesão foram mensurados. A variedade Pêra IAC foi a mais resistente ao patógeno e apresentou lesões com menor diâmetro e a variedade Washington foi a mais suscetível e apresentou as maiores lesões, indicando baixa resistência à Xcc. As imagens de MEV foram feitas no desenvolvimento da lesão, e secções foram cortadas a partir das lesões da doença nas variedades testadas. A variedade mais resistente, Pêra IAC, teve aberturas estomáticas menores e produziram uma maior quantidade de exsudados foliares em comparação com a variedade Washington. Nossa hipótese é que os exsudados podem conter compostos tóxicos de Xcc e, portanto, pode ser um mecanismo de defesa para a infecção por Xcc, embora novas pesquisas são necessárias para estabelecer quaisquer efeitos antibióticos de exsudato contra o cancro cítrico.

ABSTRACT Citrus genotypes show a broad range of resistance to infection with Xanthomonas citri subsp citri (Xcc), the causal agent of Asiatic citrus canker (ACC). The aim of this study was to evaluate a detached leaf inoculation method to compare nine different citrus genotypes that exhibit varied resistance levels to ACC, and to evaluate infection, colonization and symptom development of the varieties by using Scanning Electron Microscopy (SEM). Inoculation of Xcc in the leaves was carried out by producing injuries with needles. Lesion diameters were measured at 7, 10 and 13 days after inoculation (DAI). The variety Pera IAC was most resistant to the pathogen and had lesions with smaller diameters, while the variety Washington was most susceptible and had the largest lesions, indicating low resistance to Xcc. SEM images were taken from the lesion development, and sections were obtained from the disease lesions in the tested varieties. The most resistant variety, Pera IAC, had smaller stomatal openings and produced greater quantity of foliar exudates, compared with the variety Washington. We hypothesize that the exudates may contain Xcc toxic compounds and thus may be a defense mechanism against infection by Xcc, but further research is required to establish any antibiotic effects of the exudates against citrus canker.

A identificação de cultivares com determinados níveis de resistência ao cancro cítrico, com características agronômicas e comerciais desejáveis, assume grande importância para o manejo desta doença. A avaliação de genótipos promissores pode ser fetuada em condições controladas ou em campo. O trabalho teve como objetivo avaliar genótipos de laranja doce (Citrus sinensis), tangerinas (Citrus reticulata) e híbridos quanto à resistência ao cancro cítrico, em diferentes épocas de avaliação. O experimento foi conduzido em pomar experimental no município de Maringá, Paraná. Para a determinação da severidade média da doença, foram utilizadas escalas diagramáticas, sendo avaliadas quatro plantas por bloco e amostrados ramos na porção mediana de cada planta. Além disso, foi calculada a Área Abaixo da Curva de Progresso da Severidade (AACPS). De acordo com os dados obtidos, ocorreram diferenças significativas na severidade e na AACPS, ao longo das avaliações, sendo que a severidade variou de 0,25% a 4,88% e a AACPS de 49,80 a 742,65. As variedades cítricas Tang. Ponkan, Rosehaugh Nartjee, Harris, De wildt, Dekopon, Lee, África do Sul, Tarocco#23, Solid Scarlet, Satsuma Okitsu SPA 29, Cristalina, Shamouti e Pêra Olimpia se destacaram e apresentaram as menores médias de severidade, sendo essas classificadas como resistentes. Os resultados sugerem que esses genótipos podem ser importantes ferramentas nos programas de melhoramento de genótipos de citros, visando resistência a Xanthomonas citri subsp. citri.

Identification of cultivars with certain levels of resistance to citrus canker and desirable agronomic and commercial features is of great importance for the management of this disease. Evaluation of promising genotypes can be performed under controlled conditions or in the field. This study aimed to evaluate genotypes of sweet orange (Citrus sinensis), mandarin (Citrus reticulata) and hybrids for resistance to citrus canker at different times. The experiment was conducted in an experimental orchard in Maringá, Paraná State. To determine the mean severity of the disease, diagrammatic scales were used to evaluate four plants per block, and branches in the middle portion of each plant were sampled. In addition, we calculated the Area Under the Disease Progress Curve (AUDPC). According to the obtained data, there were significant differences in the severity and AUDPC along the evaluations, and the severity varied from 0.25% to 4.88%, while AUDPC varied from 49.80 to 742.65. The citrus varieties Tang. Ponkan, Rosehaugh Nartjee, Harris, De wildt, Dekopon, Lee, South Africa, Tarocco#23, Solid Scarlet, Satsuma Okitsu SPA 29, "Cristalina", Shamouti and "Pêra Olimpia" had the lowest severity levels and were classified as resistant. Results suggest that these genotypes can be important tools in breeding programs of citrus genotypes for resistance to Xanthomonas citri subsp. citri.